-
1 рыться
rummage глагол: -
2 шарить
1) General subject: feel, ferret, fumble, paw over, rummage (in), search, (в поисках чего-то) scrabble about (She scrabbled about on the floor picking up the coins she'd dropped — Она шарила по полу, отыскивая уроненные ею монеты), rummage3) Makarov: feel about, feel around, ferret about, ferret for -
3 шарить (в поисках чего-то)
General subject: scrabble about (She scrabbled about on the floor picking up the coins she'd dropped — Она шарила по полу, отыскивая уроненные ею монеты)Универсальный русско-английский словарь > шарить (в поисках чего-то)
-
4 копаться
1) General subject: be long about (с чем-л.), be long doing (с чем-л.), delve (в книгах), dig, finick, fuck, grub (в архивах, книгах), loiter, rootle, saunter, scrabble, snail, dawdle, root, rummage, root around/about (в вещах и т.п.)2) Biology: grub about3) Colloquial: (в вещах) poke around4) Ironical: take time5) Makarov: muddle -
5 рыться
1) General subject: burrow (в книгах, архивах; часто burrow into), burrow into (в книгах, архивах; часто burrow into), delve (в документах), dig, grub, nuzzle, quarry (в книгах и т. п.), rake (among, in), rake about for, rake around for, rake round for, ransack (в поисках чего-л.), root, rootle, scrabble, ferret, rummage, fumble (в карманах; в поисках чего-то - for smth)2) Biology: grub about3) Makarov: grub (в земле и т.п.), dig in, ferret about, ferret for
См. также в других словарях:
scrabble — [[t]skræ̱b(ə)l[/t]] scrabbles, scrabbling, scrabbled 1) VERB If you scrabble for something, especially something that you cannot see, you move your hands or your feet about quickly and hurriedly in order to find it. [V for n] He grabbed his… … English dictionary
Scrabble — jeu de société {{{licence}}} Auteur Alfred Mosher Butts Éditeur Hasbro / Mattel Date de 1re édition 1931 … Wikipédia en Français
Scrabble (Scrabble) — Scrabble Scrabble jeu de société Un plateau de Scrabble en fin de partie … Wikipédia en Français
Scrabble — For other uses, see Scrabble (disambiguation). Scrabble Current Scrabble logo by Hasbro, Inc. used in the USA and Canada, since March 2008 Former Scrabble logo by Hasbro, Inc. used in the USA and Canada, until March 2008 … Wikipedia
scrabble — scrab|ble [ˈskræbəl] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: schrabbelen to scratch ] to try to find or do something very quickly, usually by moving your hands or feet in an uncontrolled way scrabble for ▪ He… … Dictionary of contemporary English
scrabble — I. verb (scrabbled; scrabbling) Etymology: Dutch schrabbelen to scratch Date: 1537 intransitive verb 1. scrawl, scribble 2. to scratch, claw, or grope about clumsily or frantically 3. a. scramble … New Collegiate Dictionary
scrabble — [c]/ˈskræbəl / (say skrabuhl) verb (scrabbled, scrabbling) –verb (i) 1. to scratch or scrape, as with the claws or hands. 2. to scrawl; scribble. 3. to struggle to gain possession of something. 4. to scratch or grope about clumsily or blindly.… …
Scrabble — v. & n. v.intr. (often foll. by about, at) scratch or grope to find or collect or hold on to something. n. 1 an act of scrabbling. 2 (Scrabble) propr. a game in which players build up words from letter blocks on a board. Etymology: MDu.… … Useful english dictionary
scrabble — v. & n. v.intr. (often foll. by about, at) scratch or grope to find or collect or hold on to something. n. 1 an act of scrabbling. 2 (Scrabble) propr. a game in which players build up words from letter blocks on a board. Etymology: MDu.… … Useful english dictionary
scrabble — verb a) To scrape or scratch powerfully with hands or claws. Thus I lay for a long time, but afterwards stood up and cried aloud, and shrieked if anyone should haply hear me, calling to Mr. Glennie and Ratsey, and even Elzevir, by name, to save… … Wiktionary
scrabble — Synonyms and related words: all fours, barbouillage, beat about, bore, burrow, clamber, crawl, crawling, creep, creeping, delve, dig, dig out, dike, doodle, dredge, drill, drive, excavate, feel around, feel for, fumble, furrow, go on tiptoe,… … Moby Thesaurus